# Rihlat Travel News

> Travel News from the GCC and Middle East


## Posts

- [نوع مختلف من نهاية العام في الشرق الأوسط](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%86%d9%88%d8%b9-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81-%d9%85%d9%86-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3/): سواء كنت تحتفل مع العائلة، أو تبحث عن المغامرة، أو ببساطة تريد قصة تستحق السرد عندما يحل يناير، فقد جمعنا أفضل 10 تجارب أقل تقليدية تثبت أن إنهاء العام بشكل مختلف في الشرق الأوسط يمكن أن يكون أكثر تميزا من القيام بما يفعله الجميع. 1. ليالي النيون في حديقة دبي المضيئة تجاوز مشاهد الألعاب النارية عالية المخاطر وتجول في حديقة دبي المضيئة، حيث تدفعك النيونية، والأقواس المتوهجة، والنباتات المضيئة الكبيرة نحو منتصف الليل. بأقل من 80 درهم، يعد من أكثر رحلات رأس السنة اقتصادية في المدينة، ووقت الإغلاق منتصف الليل يجعله مثاليا للعائلات التي لا ترغب في التفاوض مع الأطفال...
- [A different kind of year-end in the Middle East](https://rihlattravelnews.com/a-different-kind-of-year-end-in-the-middle-east/): Whether you’re celebrating with family, looking to chase adventure, or simply want a story worth telling when January rolls around, we’ve rounded up our Top 10 less-conventional experiences that prove that ending the year differently in the Middle East can be far more memorable than doing what everyone else is doing. 1. Neon nights at Dubai Glow Garden Skip the high-stakes firework scramble and wander into Dubai Glow Garden, where neon animals, glowing archways and oversized illuminated plants flicker you toward midnight. For under AED 80, it is one of the most budget-friendly New Year’s Eve outings in the city,...
- [السياحة الإماراتية في 2025 انتهت و2026 محملة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-2025-%d9%85%d9%86%d8%aa%d9%87%d9%8a%d8%8c-2026-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9/): لو كان عام 2025 يحمل عنوان تداول السفر للإمارات، لكان ذلك “زخما ذا هدف”. ليس فقط المزيد من الزوار، بل نمو أكثر ذكاء، وتعاون أعمق، وإشارة واضحة جدا حول الاتجاه الذي تتجه فيه المنطقة لاحقا. شهدت الأسابيع القليلة الماضية ختام كل من دبي وأبوظبي العام بإحاطاتهما الرئيسية للمدن، وعند النظر إليهما معا، قرأتا كتقرير تقدم ودليل للمهنيين في مجال السفر، ومجالس السياحة، وشركات السياحة، وشركات الطيران، وأصحاب الفنادق، ومشغلي المعالم السياحية، وأي شخص يبيع الإمارات والشرق الأوسط بشكل نشط. إليكم لمحة عما حدث، وما هو قادم، ولماذا يجب أن تهتموا بذلك. دبي تفتخر بأرقام كبيرة ونية أكبر استضافت إدارة اقتصاد...
- [UAE Tourism in 2025 Wrapped and 2026 Loaded](https://rihlattravelnews.com/uae-tourism-2025-wrapped-2026-loaded/): If 2025 had a travel trade headline for the UAE, it would be “momentum with purpose”. Not just more visitors, but smarter growth, deeper collaboration and a very clear signal about where the region is heading next. The last few weeks saw both Dubai and Abu Dhabi wrap up the year with their flagship City Briefings, and taken together, they read like a progress report and a playbook for travel trade professionals, tourism boards, DMCs, airlines, hoteliers, attraction operators and anyone actively selling the UAE and the wider Middle East. Here’s a snapshot of what’s happened, what’s coming, and why...
- [قوى خمس تعيد تعريف الضيافة في الشرق الأوسط](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%82%d9%88%d9%89-%d8%ae%d9%85%d8%b3-%d8%aa%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3/): إذا كان هناك من لا يزال يعتقد أن النجاح في الضيافة يعتمد على عد المفاتيح، فقد قدم FHS World 2025 واقعيا علنيا جدا. وفقا لمنظمة The Bench، منظمي قمة المستقبل للضيافة، فإن عصر النمو الذي يقوده القاعة قد انتهى رسميا. فكيف يبدو المستقبل؟ في لمحة سريعة – أنظمة بيئية متكاملة، ومنصات نمط حياة، ووجهات مدفوعة بالهدف تربط بين الناس والمكان والهدف. بعد أن زار ما يقرب من 1600 من قادة الضيافة من أكثر من 70 دولة دخولهم دبي لمهرجان FHS World 2025، كان واضحا أن موجة جديدة من الأفكار تعيد تشكيل الضيافة في الشرق الأوسط، وبسرعة فائقة الصوت أيضا. من...
- [Five forces redefining hospitality in the Middle East](https://rihlattravelnews.com/five-forces-redefining-hospitality-in-the-middle-east/): If anyone still thinks success in hospitality is about counting keys, FHS World 2025 delivered a very public reality check. According to The Bench, organisers of the Future Hospitality Summit, the era of room-led growth is officially over. So what does the future look like? In a snapshot – integrated ecosystems, lifestyle platforms and purpose-driven destinations that connect people, place and purpose. After nearly 1,600 hospitality leaders from more than 70 countries checked in to Dubai for FHS World 2025, it was obvious that a new wave of ideas is reshaping hospitality in the Middle East, and at super sonic...
- [ملخص الضيافة: 17 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-17-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار أكور يضع أنظار المدينة مع توسع نوفوتيل تعاونت أكور مع المطور أرباه طيبة في المدينة لبناء فندق نوفوتيل مدينه نورث، المقرر افتتاحه في عام 2028. يقع الفندق على بعد دقائق من مسجد النباوي، وسيقدم 200 غرفة حديثة، ومطعما، وصالة بهو، ومركز لياقة بدنية، وغرف اجتماعات، لتلبية احتياجات الحجاج والمسافرين من رجال الأعمال والعائلات على حد سواء. مع استقبال المدينة المنورة لأكثر من 3.7 مليون زائر في الربع الثاني من 2025 و18 مليون في 2024، سيلبي فندق نوفوتيل الجديد الطلب المتزايد على الإقامة. يقول إسلام عبد الصمد من عكور إن الصفقة تعزز وجودهم السعودي، بينما يبرز عبد العزيز...
- [Hospitality Round-up: 17 December](https://rihlattravelnews.com/hospitality-round-up-17-december/): Top 3 Headlines Accor sets sights on Madinah with Novotel expansion Accor has teamed up with Madinah-based developer Arbah Taiba to build Novotel Madinah North, set to open in 2028. Located minutes from Al Masjid an-Nabawi, the hotel will offer 200 modern rooms, a restaurant, lobby lounge, fitness centre, and meeting rooms, catering to pilgrims, business travellers, and families alike. With Madinah welcoming over 3.7 million visitors in Q2 2025 and 18 million in 2024, the new Novotel will meet rising accommodation demand. Accor’s Islam Abdel Samad says the deal strengthens their Saudi presence, while Arbah Taiba’s Abdulaziz Al Qfary...
- [ملخص الوجهات: 17 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-17-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار دبي تستعرض استراتيجية النمو لعام 2026 في الإحاطة السنوية للمدينة تستعد دبي لعام نمو عالي في 2026 بعد الكشف عن خطط جديدة للسياحة والبنية التحتية والاستدامة في اجتماع المدينة بوزارة الاقتصاد والسياحة في دبي في 9 ديسمبر. جمع الحدث أكثر من 1,200 من أصحاب المصلحة من الضيافة والطيران والتجزئة والحكومة لمراجعة أداء المدينة لعام 2025 وتحديد أولوياتها للعام القادم. بحلول أكتوبر 2025، استقبلت دبي 15.7 مليون زائر (بزيادة 5٪ على أساس سنوي)، ونسب المسؤولون إلى تنويع السوق ومبادرات الاستدامة وتحسين سهولة الوصول إلى مرونة القطاع. تشمل الخطط لعام 2026 ترقيات كبيرة للبنية التحتية مثل الخط الأزرق لمترو...
- [Destinations Round-up: 17 December](https://rihlattravelnews.com/destinations-round-up-17-december/): Top 3 Headlines Dubai outlines 2026 growth strategy at annual city briefing Dubai is preparing for a high-growth year in 2026 after unveiling new tourism, infrastructure and sustainability plans at the Dubai Department of Economy and Tourism’s City Briefing on 9 December. The event gathered more than 1,200 stakeholders from hospitality, aviation, retail and government to review the city’s 2025 performance and outline priorities for the year ahead. By October 2025, Dubai welcomed 15.7 million visitors (up 5% YoY) and officials credited market diversification, sustainability initiatives and improved accessibility for the sector’s resilience. Plans for 2026 include major infrastructure upgrades...
- [ملخص الطيران: 17 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-17-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار عروض ومتع الإمارات في انتظارها تقدم الإمارات عرضا رائعا للسفر الشتوي إلى دبي، حيث يمكن للمسافرين حجز رحلة ذهاب وعودة بحلول 21 ديسمبر والحصول على تجربتين ملحميتين، بما في ذلك رحلة عشاء غروب الشمس لمدة 90 دقيقة في مارينا دبي مع Xclusive Yachts ودخول متحف آرتي دبي، وهو تجربة فنية رقمية متعددة الحواس. بالإضافة إلى ذلك، احصل على My Emirates Pass للحصول على 700+ خصم على التجزئة والطعام والترفيه في جميع أنحاء دبي. يجب إكمال السفر بين 7 يناير و18 مارس 2026. وفي الوقت نفسه، أطلقت الشركة مجموعات مرافق جديدة للرحلات الطويلة تتضمن مواد صديقة للبيئة ومنتجات...
- [Aviation Round-up: 17 December](https://rihlattravelnews.com/aviation-round-up-17-december/): Top 3 Headlines Emirates’ deals and delights await Emirates is offering a sweet deal for winter travel to Dubai, where travellers can book a return flight by 21 December and score two epic experiences including a 90-minute sunset dinner cruise in Dubai Marina with Xclusive Yachts and entry to Arte Museum Dubai, a multi-sensory digital art experience. Plus, grab the My Emirates Pass for 700+ discounts on retail, dining, and leisure across Dubai. Travel must be completed between 7 January and 18 March 2026, 2026. Meanwhile, the carrier has released new amenity kits on long-haul flights featuring eco-friendly materials and...
- [ورقة معلومات: مارينا سييل دبي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%88%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86%d8%a7-%d8%b3%d9%8a%d9%8a%d9%84-%d8%af%d8%a8%d9%8a/): افتتح في 15 نوفمبر 2025 وحصل رسميا على لقب أطول فندق في العالم في 11 ديسمبر، وهو أكثر فندق دبي تعددية الأبعاد — معلم جريء جديد وجزء من مجموعة فينيت التابعة ل IHG Collection. يرتفع هذا الرمز المعماري إلى السماء 377 مترا وهو أكثر من مجرد أطول فندق في العالم؛ إنها لوحة عمودية من التباينات، حيث يلتقي التصميم بالدراما وكل تفصيل يروي قصة. يقع CIEL عند مدخل مرسى دبي، ويوفر إطلالات خلابة بزاوية 360° عبر الخليج العربي، وبالم جميرا، ووسط مدينة دبي. وباعتبارها منصة انطلاق إلى المدينة والبحر، يمكن للضيوف استكشاف أفضل ما في طاقة دبي أثناء الانسحاب إلى مساحة...
- [Fact Sheet: Ciel Dubai Marina](https://rihlattravelnews.com/fact-sheet-ciel-dubai-marina/): Opened on 15 November 2025 and officially awarded the tallest hotel in the world on 11 December, CIEL is Dubai’s most multi-dimensional hotel—a bold new landmark and part of IHG’s Vignette Collection. Rising 377 meters into the sky, this architectural icon is more than the world’s tallest hotel; it is a vertical canvas of contrasts, where design meets drama and every detail tells a story. Nestled at the entrance of Dubai Marina, CIEL offers sweeping 360° views across the Arabian Gulf, Palm Jumeirah, and Downtown Dubai. As a launchpad to both the city and the sea, guests can explore the...
- [أرويا تكمل عامها الأول، وتخطط لعام 2026 الأكبر والأكثر جرأة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a3%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d9%83%d9%85%d9%84-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84%d8%8c-%d9%88%d8%aa%d8%ae%d8%b7%d8%b7-%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-2026-%d8%a7%d9%84/): شركة الرحلات البحرية المحلية العربية العربية عرويا، وهي أول علامة تجارية للرحلات البحرية المحلية في العالم العربي، أطلقت رسميا أول شمعة عيد ميلادها الأولى، بمناسبة مرور عام على رحلتها الأولى وكشفت عن خطط طموحة لتوسيع عروض الرحلات البحرية في عام 2026. تم إطلاق AROYA في ديسمبر 2024، ولم تضيع وقتا في إيجاد رحلاتها البحرية. على مدار الاثني عشر شهرا الماضية، عمل الخط على مدار السنة عبر البحر الأحمر والبحر الأبيض المتوسط، مستقبل أكثر من 140,000 ضيف من المملكة العربية السعودية، ومنطقة التعاون الخليجي، وأوروبا، وآسيا الوسطى على طول الطريق. ما هي صيغتها السحرية؟ توازن ذكي بين الوجهات الإقليمية مع تجارب...
- [AROYA turns one, plans for bigger, bolder 2026](https://rihlattravelnews.com/aroya-turns-one-plans-for-bigger-bolder-2026/): Saudi Arabia’s homegrown cruise line AROYA Cruises, and the Arab world’s first domestic cruise brand, has officially blown out its first birthday candle, marking one year since its maiden voyage and unveiling ambitious plans to scale up its cruise offering in 2026. Launched in December 2024, AROYA has wasted no time finding its sea legs. Over the past 12 months, the line has operated year-round itineraries across the Red Sea and the Mediterranean, welcoming more than 140,000 guests from Saudi Arabia, the wider GCC, Europe and Central Asia along the way. Its magic formula? A clever balance of regional destinations...
- [الثقة الصفرية أو الفرص الصفرية: الدفاع عن البيانات في العصر الرقمي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%b9/): في عصر يمكن فيه تحركات كبار الشخصيات، وحجوزات الفنادق الفاخرة، وأنماط السفر الحكومية بمسربة واحدة، يتنقل قطاع السفر في الشرق الأوسط في حدود جديدة من الهشاشة الرقمية. مع تسريع طموحات المنطقة في مجالات الطيران، الضيافة الفاخرة، والسياحة الذكية، تتطور التهديدات السيبرانية بنفس السرعة، من اختراقات روبوتات الدردشة الذكاء الاصطناعي إلى التكوينات السحابية الخاطئة واختراق الهوية. لتحليل أكبر المخاطر التي تواجه منظومة السفر اليوم والخطوات العملية اللازمة للبقاء في المقدمة، يشارك ياسر نفيد رياض من HostingMatchup.com كيف يمكن للمزودين تشديد ضوابط الوصول، وحماية الأدوات الذكاء الاصطناعي، وحماية بيئات السحابة، وضمان سلامة البيانات مع جذب المنطقة للاهتمام العالمي غير المسبوق. مع تزايد...
- [Zero trust or zero chance: Data defense for the digital age](https://rihlattravelnews.com/zero-trust-or-zero-chance-data-defense-for-the-digital-age/): In an era where VIP jet movements, luxury hotel bookings and government travel patterns can be compromised with a single leaked credential, the Middle East’s travel sector is navigating a new frontier of digital vulnerability. As the region accelerates its ambitions in aviation, luxury hospitality and smart tourism, cyber threats are evolving just as fast, from AI-manipulated chatbot hacks to cloud misconfigurations and identity breaches. To unpack the biggest risks facing today’s travel ecosystem and the practical steps needed to stay ahead, Yasir Naveed Riaz of HostingMatchup.com shares how providers can tighten access controls, safeguard AI tools, protect cloud environments...
- [ترافلبورت تعلن عن انتقال الرئيس التنفيذي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%81%d9%84%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%81%d9%8a%d8%b0%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac/): أعلنت ترافلبورت أن غريغ ويب، الرئيس التنفيذي، سيتنحى عن منصبه اعتبارا من 31 مارس 2026. ويب، الذي يدير الشركة منذ عام 2019، سيستمر في خدمة عضوية مجلس الإدارة. جون مانجيلارز، الذي يشغل حاليا منصب الرئيس التنفيذي ونائب الرئيس التنفيذي، انضم إلى مجلس الإدارة بشكل فوري، وسيخلف ويب كرئيس تنفيذي في 1 أبريل. خلال فترة ويب، حققت ترافلبورت نموا وتحولا كبيرين، مما عزز علاقات العملاء، وتوسعت في أسواق جديدة، ودفع الابتكار عبر منتجاتها. تم اختيار ويب كأفضل رئيس تنفيذي أوروبي في صناعة تكنولوجيا السفر عام 2023 لابتكاره وتغيير هذه الصناعة المعقدة. “لقد كان شرفا لي أن أعمل جنبا إلى جنب مع...
- [Travelport announces CEO transition](https://rihlattravelnews.com/travelport-announces-ceo-transition/): Travelport has announced that Greg Webb, Chief Executive Officer, will step down from his role effective 31 March 2026. Webb, who has led the company since 2019, will continue to serve as a member of the Board of Directors. John Mangelaars, currently Chief Operating Officer and Deputy CEO, has joined the Board of Directors with immediate effect, will succeed Webb as Chief Executive Officer on 1 April. During Webb’s tenure, Travelport achieved significant growth and transformation, strengthening customer relationships, expanding into new markets, and driving innovation across its products. Webb was named European CEO of the Year in the Travel...
- [تعرف على لورا، المضيفة الذكاء الاصطناعي التي تحمل عنوان فيرساتشي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%81-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%84%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%8c-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b6%d9%8a%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%86%d8%a7/): إذا كان هناك مكان لإطلاق مستقبل الضيافة، فهو قصر فيرساتشي دبي. على خلفية من الرخام، وزخارف ميدوسا، واللمسة الجادة في الموضة، لم يكتف الفندق بكشف الستار عن لورا، أول شخصية أتمتة الذكاء الاصطناعي المتكاملة في صناعة الضيافة، بل أوضح أيضا أن هذا ليس روبوت دردشة آخر. إنه مضيف رقمي متكامل يتمتع بذوق وذكاء وقوة تشغيلية جادة. انس الروبوتات القديمة المعقدة التي كانت تقول “اضغط 1 للحجوزات”. لورا هي إنسانة رقمية مصممة خصيصا، وهي على وشك تغيير كل شيء في طريقة إقامتنا ولعبنا وعملنا في الفنادق الفاخرة. مدعومة من Quantum Neuron، لورا هي شخصية الذكاء الاصطناعي مستقلة بالكامل لا تقتصر على...
- [Meet Laura, the AI host with a Versace address](https://rihlattravelnews.com/laura-the-ai-host-with-a-versace-address/): If there was ever a place to launch the future of hospitality, it’s at Palazzo Versace Dubai. Against a backdrop of marble, Medusa motifs and serious fashion flair, the hotel not only pulled back the curtain on Laura, the hospitality industry’s very first fully-integrated AI automation persona, but made it very clear that this isn’t another chatbot. It’s a full-blown digital host with taste, brains and serious operational muscle. Forget the clunky “Press 1 for Reservations” bots of the past. Laura is a bespoke Digital Human, and she is about to change everything about how we stay, play, and work...
- [الشرق الأوسط يقود أرباح الطيران عالمياً في العام 2026](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d8%a3%d9%86-%d8%a7%d9%84/): كشفت الجمعية الدولية للنقل الجوي (IATA) عن توقعاتها للشرق الأوسط كجزء من توقعاتها العالمية للصناعة لعام 2026، والمنطقة تطير رسميا أعلى من بقية العالم. وفقا لأحدث تحليل للاتحاد الدولي للنقل الآتي، تستعد شركات الطيران الشرق أوسطية لتحقيق أعلى هامش ربح صافي عالمي (9.3٪) وأعلى ربح لكل راكب (28.6 دولار) في عام 2026، متجاوزا المتوسطات العالمية البالغة 3.9٪ و7.9 دولار على التوالي. “يبرز موقع الشرق الأوسط كأكثر المناطق ربحية في عام 2026، من حيث هامش الربح والربح لكل راكب، فوائد الاستثمار الاستراتيجي، والأطر السياسية الداعمة، ودور المنطقة كمركز ربط عالمي. لكن هذا النجاح بعيد كل البعد عن أن يكون موحدا. تواصل...
- [IATA confirms Middle East will lead global airline profitability in 2026](https://rihlattravelnews.com/iata-confirms-middle-east-will-lead-global-airline-profitability-in-2026/): The International Air Transport Association (IATA) has unveiled its Middle East outlook as part of its 2026 global industry forecast, and the region is officially flying higher than the rest of the world. According to IATA’s latest analysis, Middle Eastern carriers are poised to deliver the highest net profit margin globally (9.3%) and the highest profit per passenger ($28.6) in 2026, smashing the global averages of 3.9% and $7.9 respectively. “The Middle East’s position as the most profitable region in 2026, in terms of profit margin and profit per passenger, underscores the benefits of strategic investment, supportive policy frameworks, and...
- [أبوظبي شغلت تجارة السفر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%b8%d8%a8%d9%8a-%d8%b4%d8%ba%d9%84%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d8%b1/): وزارة الثقافة والسياحة – أبوظبي (DCT أبوظبي) أطلقت مؤخرا وحدتين جديدتين لامعتين للتعلم الإلكتروني على منصة خبراء تجربة أبوظبي، وهما في الأساس مصدر إلقاء للمحترفين في السفر الراغبين في تطوير مستواهم. قل مرحبا لوحدات تصريح أبوظبي الرسمية ورمضان في أبوظبي ، التي تم إنشاؤها خصيصا لتزويد قطاع السفر العالمي بكل المعلومات الداخلية اللازمة لصياغة جداول رحلات أكثر ذكاء، وإبهار العملاء، والحفاظ على أبوظبي على الخريطة كوجهة مذهلة على مدار السنة، بغض النظر عن أفضل وقت لزيارة أبوظبي. لطالما كانت المنصة واحدة من أكبر نجاحات DCT أبوظبي، حيث تقدم غوصا عميقا في كل ما تقدمه عاصمة الإمارات العربية المتحدة. تركز هذه...
- [Abu Dhabi's got the travel trade hooked](https://rihlattravelnews.com/abu-dhabis-got-the-travel-trade-hooked/): The Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) has just dropped two shiny new e-learning modules on its Experience Abu Dhabi Experts Platform, and they’re basically catnip for travel pros hungry to up their game. Say hello to the Official Abu Dhabi Pass and Ramadan in Abu Dhabi modules, specifically created to give the global travel trade all of the insider intel required to craft smarter itineraries, impress their clients, and keep Abu Dhabi firmly on the map as a year-round showstopper of a destination, no matter the best time to visit Abu Dhabi. The platform...
- [العين هو رسميا أروع طفل في الحي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%8a%d9%86-%d9%87%d9%88-%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a7-%d8%a3%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%b7%d9%81%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a/): أخبار رائعة! بعد أن حكمت بفخر كعاصمة السياحة في مجلس التعاون الخليجي عام 2025، توج المجلس الوزاري العربي للسياحة العين رسميا عاصمة السياحة العربية لعام 2026. وهذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها أي وجهة بكل من لقب مجلس التعاون الخليجي ولقب البان-أراب في عامين متتاليين. تحدث عن توهج! لم تكتف دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي (DCT أبوظبي) بتقديم ترشيح فقط. قدموا مخططا للتميز، حيث سلط عرض الفوز على كل ما يجعل العين مهربا مذهلا، بما في ذلك: بشكل عام، هو واحة، وملاذ للعافية، ومركز مغامرات، كلها في حزمة مثالية واحدة! حفلة ضخمة لمدة عام كامل يتعاون DCT أبوظبي مع...
- [Al Ain is officially the coolest kid on the block](https://rihlattravelnews.com/al-ain-is-officially-the-coolest-kid-on-the-block/): Great news! After proudly reigning as the GCC Capital of Tourism in 2025, the Arab Ministerial Council for Tourism has officially crowned Al Ain the Arab Capital of Tourism for 2026. And it is the very first time any destination has snagged both the GCC and the pan-Arab titles in back-to-back years. Talk about a glow-up! The Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) didn’t just submit a nomination. They submitted a blueprint for excellence, where their winning pitch highlighted everything that makes Al Ain a spectacular escape, including: All in all, it’s an oasis, a...
- [اكتشاف سحر رأس الخيمة من خلال فندق روف](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9/): إذا كنت أنت أو عملاؤك تبحثون عن منتج رأس الخيمة (RAK) يحقق كل متطلبات القيمة والأجواء والموقع دون الحاجة لإنفاق مبالغ كبيرة، فهذا المكان مناسب لك. لقد استكشفنا جزيرة روف المرجان، وبصراحة، لا يوجد شيء لا يعجبك فيها. تخل عن الأجواء الفاخرة الجامحة، هنا يأتي دور الرقي في لمسة مرحة. ممتع، منعش، ومستقبل علامة روف التي أسستها الإمارات لطالما وفت بوعدها بأن تكون أكثر خدمات الضيافة بهجة في الإمارات، وهذا الموقع المفتوح على الشاطئ ليس استثناء. عند دخولك إلى الداخل، تضربك الأجواء النابضة بالحياة فورا. يمتلك ذلك الطابع المميز لروف بكل ألوانه الزاهية، والأثاث العصري والغريب، والطاقة المعدية والمريحة. الضيوف...
- [Roving Ras Al Khaimah](https://rihlattravelnews.com/roving-ras-al-khaimah/): If you or your clients are looking for a Ras Al Khaimah (RAK) product that ticks all the boxes for value, vibe, and location without needing to break the bank, then this place is for you. We’ve checked out Rove Al Marjan Island, and frankly, there’s nothing not to love about it. Ditch the stuffy luxe vibes, this is where sophistication gets a playful twist. Fun, fresh, and future-proof The UAE founded Rove brand has always delivered on its promise of being the UAE’s most cheerful hospitality offering, and this beachfront outpost is no exception. Stepping inside, the vibrant ambience hits...
- [ملخص الطيران: 10 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-10-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار الطيران الرياض رائدة في الطيران الذكاء الاصطناعي المحلي أصبحت طيران الرياض أول شركة طيران أصلية في العالم تعتمد على الذكاء الاصطناعي، مستفيدة من خبرة IBM للاستشارات وشركة IBM واتسونكس أوركسترات لتحويل عملياتها. مع وجود أنظمة مدعومة بالذكاء الذكاء الاصطناعي، تهدف الشركة إلى إحداث ثورة في تجارب الموظفين والركاب، مما يضع معيارا جديدا للابتكار في مجال الطيران. يمكن هذا النهج الرائد طيران الرياض من تعزيز إنتاجية الموظفين، وتقديم خدمة عملاء سلسة، ودفع الكفاءة التشغيلية. من المتوقع أن تدعم مؤسسة الشركة الذكاء الاصطناعي خطط النمو الطموحة، حيث تربط ملايين المسافرين بأكثر من 100 وجهة بحلول عام 2030. من خلال...
- [Aviation Round-up: 10 December](https://rihlattravelnews.com/aviation-round-up-10-december/): Top 3 Headlines Riyadh Air pioneers AI-native aviation Riyadh Air has become the world’s first AI-native airline, leveraging IBM Consulting’s expertise and IBM watsonx Orchestrate to transform its operations. With AI-driven systems in place, the airline aims to revolutionise employee and passenger experiences, setting a new benchmark for innovation in aviation. This pioneering approach enables Riyadh Air to enhance employee productivity, deliver seamless customer care, and drive operational efficiency. The airline’s AI-native foundation is expected to support its ambitious growth plans, connecting millions of travellers to over 100 destinations by 2030. By embedding AI into its core, Riyadh Air is...
- [ملخص الوجهات: 10 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-10-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار تستضيف الإمارات قادة السياحة العالميين، مما يعزز التنمية المستدامة للسياحة استضافت الإمارات 16 من كبار قادة السياحة من 9 دول، بما في ذلك كازاخستان وجزر المالديف وكينيا، ضمن برنامج القيادة السياحية العالمية. شارك البرنامج رؤى حول استراتيجيات السياحة الرائدة وأفضل الممارسات، مع التركيز على تطوير السياحة المستدامة، والابتكار المدفوع بالتكنولوجيا، وتحسين تجربة الزوار. هدفت المبادرة إلى تزويد القادة بأدوات عملية ومعرفة استراتيجية لتعزيز السياحة في بلدانهم، وتعزيز الشراكات الدولية ومكانة الإمارات كقائد في مجال السياحة. وفي الوقت نفسه، أطلق ولي عهد دبي، الشيخ حمدان بن محمد، نظام تسجيل دخول فندقي ثوري بدون تلامس، مما وضع معيارا عالميا...
- [Destinations Round-up: 10 December](https://rihlattravelnews.com/destinations-round-up-10-december/): Top 3 Headlines UAE hosts global tourism leaders, fostering sustainable tourism development The UAE hosted 16 senior tourism leaders from 9 countries, including Kazakhstan, the Maldives, and Kenya, for its Global Tourism Leadership Programme. The programme shared insights on pioneering tourism strategies and best practices, focusing on sustainable tourism development, technology-driven innovation, and visitor experience enhancement. The initiative aimed to equip leaders with practical tools and strategic knowledge to advance tourism in their home countries, strengthening international partnerships and the UAE’s position as a tourism leader. Meanwhile, Dubai’s Crown Prince, Sheikh Hamdan bin Mohammed, has launched a revolutionary contactless hotel check-in system, setting...
- [ملخص الضيافة: 10 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-10-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار روزوود الدوحة تفتح أول حلبة تزلج خارجية للدوحة أول حلبة تزلج خارجية للدوحة ستأتي إلى روزوود الدوحة في موسم الأعياد هذا، مقدمة تجربة شتوية ساحرة من 10 ديسمبر إلى 12 يناير. سيتم إنشاء حلبة روزوود على الجليد على خلفية خلابة من أفق لوسيل، مع مأكولات موسمية وأجواء فريدة. ستقدم أماكن تناول الطعام في الفندق أيضا قوائم وفعاليات احتفالية خاصة، بما في ذلك شاي عصري راقي في ذا باترفلاي روم، وألال طعام محدودة الإصدار في باترفلاي باتيسيري، واحتفالات مستوحاة من البحر الأبيض المتوسط في ميلا. يمكن للضيوف أيضا الاستمتاع بقوائم احتفالية مستوحاة من الكانتونية في كو مادام، وطبق...
- [Hospitality Round-Up: 10 December](https://rihlattravelnews.com/hospitality-round-up-10-december/): Top 3 Headlines Rosewood Doha debuts Doha’s first outdoor ice rink Doha’s first outdoor ice rink is coming to Rosewood Doha this festive season, offering a magical winter experience from December 10 to January 12. The Rosewood Ice Rink will be set against the stunning backdrop of Lusail’s skyline, with seasonal treats and a unique atmosphere. The hotel’s dining venues will also present special festive menus and events, including a refined Festive Afternoon Tea at The Butterfly Room, limited-edition hampers at Butterfly Patisserie, and Mediterranean-inspired celebrations at Mila. Guests can also enjoy Cantonese-inspired festive menus at Koo Madame, a special...
- [معلومات مهمة: نجومه، محمية ريتز-كارلتون](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%88%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%ac%d9%88%d9%85%d8%a9%d8%8c-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d9%8a%d8%aa%d8%b2-%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%84/): ولدت محمية نوجوما، وهي محمية ريتز-كارلتون، من نجوم السماء اللامتناهية أعلاه والشعاب المرجانية الملونة أدناه، وتواصل تقاليد أولئك الذين سافروا عبر أراض مجهولة لاكتشاف الجمال الطبيعي البكر، والتراث الثقافي الغني، ونكهات حية كالبحر نفسه. محاطة بمياه صافية كريستالية ورمال بيضاء ناعمة، تعد نوجوما ملاذا نقيا حيث يكشف الاستكشاف عن كوكبة من التجارب التي لا تنسى. لماذا تختار نوجوما، محمية ريتز-كارلتون محتضنة بالبحر الأحمر وموجهة بالنجوم، النجوم النجوم، هي المكان الذي يلتقي فيه الفخامة بالإرث. يقع في جزر أمهات البكر ومحاط بأربعة أكبر حاجز مرجاني في العالم، ويدعو الضيوف لاستكشاف حدائق المرجان النقية وأسرار الحفرة الزرقاء. كل تجربة شخصية — يقودها...
- [Fact Sheet: Nujuma, a Ritz-Carlton Reserve](https://rihlattravelnews.com/fact-sheet-nujuma-a-ritz-carlton-reserve/): Born from the stars of the infinite sky above and the colorful reef below, Nujuma, a Ritz-Carlton Reserve carries on the traditions of those who traveled across uncharted territory to discover pristine natural beauty, rich cultural heritage and flavors as vivid as the sea itself. Surrounded by crystal-clear water and soft white sand, Nujuma is an unspoiled sanctuary where exploration unveils a constellation of unforgettable experiences. Why Choose Nujuma, a Ritz-Carlton Reserve Cradled by the Red Sea and guided by the stars, Nujuma is where luxury meets legacy. Located in the untouched Ummahat Islands and surrounded by the world’s fourth-largest...
- [خمس نصائح لتعزيز مهاراتك في السفر والمصاريف](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%ae%d9%85%d8%b3-%d8%b7%d8%b1%d9%82-%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%a7/): إذا كنت تعتقد أن إدارة السفر والتكاليف (T&E) تتطور بسرعة البرق، استعد، فعام 2026 يستعد ليكون تحولا حبكة كاملا. مع تقدم التكنولوجيا، وتقلبات الجغرافيا السياسية، وتغير التيارات الاقتصادية بشكل عشوائي، يجد القادة صعوبة أكبر من أي وقت مضى في التنبؤ بما هو قادم. ومع ذلك، يقول SAP Concur إن الخبر السار هو أن أكثر المؤسسات ذكاء تميل إلى المرونة وذكاء البيانات وأتمتة الجيل القادم، خاصة في عالم التحويل والانسحاب. من الذكاء الاصطناعي الوكيل إلى نكهات جديدة من الاحتيال في المصاريف (نعم، حقا)، قدموا خمس طرق ذكية وآمنة للمستقبل لتحضير استراتيجية السفر والنفقات الخاصة بك للعام القادم. 1. تطبيق الذكاء الاصطناعي...
- [Five ways to turbocharge your travel and expense game](https://rihlattravelnews.com/turbocharge-your-travel-and-expense-game/): If you thought travel and expense (T&E) management was already evolving at lightning speed, brace yourself, for 2026 is gearing up to be a full-on plot twist. With technology leaping ahead, geopolitics doing somersaults, and economic currents shifting on a whim, leaders are finding it trickier than ever to predict what’s around the corner. However, SAP Concur says the good news is the savviest organisations are leaning into agility, data intelligence and next-gen automation, especially in the world of T&E. From agentic AI to new flavours of expense fraud (yes, really), they’ve offered five smart, future-proof ways to get your...
- [حضور مميّز للشرق الأوسط في جوائز السفر العالمية 2025](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8%d8%b1%d9%89-%d9%81%d9%8a-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d8%a6%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81/): عندما استقر البريق أخيرا في البحرين خلال عطلة نهاية الأسبوع 6 ديسمبر في معرض Exhibition World Bahrain المذهل، لم يكن الأمر مجرد المشتبه بهم المعتادين على المسرح؛ كان هناك مجموعة كاملة من عمالقة الوزن السياحي من الشرق الأوسط والمناطق يحصلون على الكؤوس المرموقة إلى منازلهم. شهد حفل النهائي الكبير لجوائز السفر العالمية (WTA) لعام 2025 فائزين من جميع أنحاء العالم، لكن الأضواء، ولأول مرة، ألقت بظلاله الطويلة والمملكة على منطقة مجلس التعاون الخليجي، وشركات الطيران والمطارات وقادة الضيافة، وبالطبع البحرين نفسها. بالنسبة لقطاع السفر، كان هذا بلا شك لحظة من التقدير والزخم والثقة الإقليمية. دعونا نغوص في أبرز اللحظات حول...
- [The Middle East's big night at the 2025 World Travel Awards](https://rihlattravelnews.com/the-middle-easts-big-night-at-the-2025-world-travel-awards/): When the glitter finally settled in Bahrain over the weekend 6 December at the dazzling Exhibition World Bahrain, it wasn’t just the usual suspects on stage; it was a whole cadre of Middle Eastern and regional travel heavyweights taking home coveted trophies. The 2025 Grand Final Gala of the World Travel Awards (WTA) saw winners from every corner of the globe, but the spotlight, for once, cast a long and flattering shadow over the GCC region, its airlines, airports and hospitality leaders, and of course, Bahrain itself. For the travel trade, this was undoubtedly a moment of validation, momentum and...
- [كيف يساعد القادة الأستراليون في تشكيل السياحة في الشرق الأوسط؟](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b4%d9%83%d9%8a%d9%84/): ماذا يحدث عندما تجمع بين خبرة سياحية أسترالية عالمية المستوى وواحدة من أسرع مناطق السفر نموا على كوكب الأرض؟ تحصل على مزيج قوي من الإبداع والأصالة والطموح والتفكير الجديد — الوصفة المثالية للقفزة السياحية الكبرى القادمة في الشرق الأوسط. لطالما اشتهرت أستراليا بضيافتها، وابتكارها التسويقي، وثقافتها المدفوعة بالرحيل. الآن، مع دفع الوجهات الكبرى مثل السعودية والإمارات والمنطقة الأوسع باستراتيجيات سياحية جريئة، يتصدر القادة الأستراليون الصدارة، حاملين معهم دروسا من المناطق النائية والساحلية والمدن وعقود من بناء الوجهات المعترف بها عالميا. في هذا الموضوع الخاص، يشارك أربعة أستراليين مؤثرين، وهم كارولين تورنبول (الرئيس التنفيذي لفنادق ومنتجعات ناموس)، ميلاني دي سوزا (المديرة...
- [How Australian leaders are helping to shape tourism in the Middle East](https://rihlattravelnews.com/how-australians-are-helping-to-shape-tourism-in-the-middle-east/): What happens when you bring together world-class Australian tourism expertise and one of the fastest-growing travel regions on the planet? You get a powerhouse mix of creativity, authenticity, ambition and fresh thinking — the perfect recipe for the Middle East’s next great tourism leap. Australia has long been celebrated for its hospitality, marketing ingenuity, and wanderlust-driven culture. Now, as major destinations such as Saudi Arabia, the UAE and the wider region push forward with bold tourism strategies, Australian leaders are taking centre stage, bringing with them lessons from the outback, the coast, the cities, and decades of globally recognised destination-building....
- [أبرز أحداث جائزة أبوظبي الكبرى 2025](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a3%d8%a8%d8%b1%d8%b2-%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%b8%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8%d8%b1%d9%89-2025/): من سيارات الفورمولا 1 التاريخية إلى ميتاليكا التي تمزق الليل، كان ختام الموسم في حلبة ياس مارينا مذهلا بحق. إليكم نظرة سريعة على أهم اللحظات في أكثر عطلة نهاية أسبوع سباق غامرة في الإمارات. جائزة الاتحاد للطيران أبوظبي الكبرى للفورمولا 1® 2025 لم تختتم الموسم فقط، بل أدت إلى انهيار الجمهور تماما. مع حضور قياسي في حدث هذا العام، كان الجو “أكبر وأكثر امتلاء وغمرا من أي وقت مضى”، مما يثبت أن حلبة ياس مارينا لا تزال الملعب المثالي لعشاق رياضة السيارات والعائلات والضيوف البارزين على حد سواء. الحسم في الصحراء كان الحدث الرئيسي دائما مهيأ للدراما، بعد تصفيات متوترة...
- [Abu Dhabi Grand Prix 2025 highlights](https://rihlattravelnews.com/abu-dhabi-grand-prix-2025-highlights/): From historic F1 machines to Metallica shredding the night away, the season finale at Yas Marina Circuit was an absolute blockbuster. Here’s a quick look back at the biggest moments from the UAE’s most immersive race weekend. The 2025 Formula 1® Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix didn’t just close out the season, it completely brought the house down. With record attendance at this year’s event, the atmosphere was “bigger, fuller, and more immersive than ever,” proving Yas Marina Circuit remains the ultimate playground for motorsport devotees, families, and high-profile guests alike. The decider in the desert The headline event...
- [قصر الإمارات: دليلك لتجربة لا تنسى في فندق أبوظبي الأيقوني](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%82%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%84%d9%81%d9%86%d8%af%d9%82-%d8%a3%d8%a8%d9%88/): قلة من الفنادق في العالم تحظى بنفس الشهرة الفورية مثل قصر الإمارات. يقع هذا العقار الفاخر على شاطئ خاص في كورنيش أبوظبي، والذي يدار الآن باسم فندق الإمارات بالاس ماندارين أورينتال في أبوظبي، وهو من أشهر الفنادق الفاخرة في الإمارات. سواء كنت ترغب في حجز إقامة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر، أو ببساطة تتعلم كيفية زيارة قصر الإمارات مجانا، هذا الدليل يشرح لك كل ما تحتاج معرفته. ما هو قصر الإمارات؟ قصر الإمارات هو منتجع فاخر كبير يقع على طريق كورنيش الغربي في أبوظبي، ويواجه الخليج العربي. تم بناء العقار على طراز القصر الكلاسيكي، مع قباب وأقواس وتفاصيل...
- [Emirates Palace: Ultimate Guide to Abu Dhabi’s Iconic Luxury Hotel ](https://rihlattravelnews.com/emirates-palace-ultimate-guide-to-abu-dhabis-iconic-luxury-hotel/): Few hotels in the world have the same instant name recognition as Emirates Palace. Set on a private stretch of beach on Abu Dhabi’s Corniche, this palatial property, now operated as Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi, is one of the most famous luxury hotels in the UAE.  Whether you want to book a once-in-a-lifetime stay, or simply learn how to visit Emirates Palace for free, this guide walks you through everything you need to know.  What is the Emirates Palace?  Emirates Palace is a large luxury resort on West Corniche Road in Abu Dhabi, facing the Arabian Gulf. The...
- [تتصدر مدن الشرق الأوسط المشهد في سباق السياحة العالمي عام 2025](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d8%aa%d8%b5%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%af%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d9%87%d8%af-%d9%81%d9%8a-%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%82-%d8%a7/): في مؤشر يورومونيتور الدولي لأفضل 100 وجهة مدينة لعام 2025 الذي صدر حديثا، والذي أنتج بالشراكة مع لايتهاوس، تظهر مدن مثل دبي وأبوظبي والمدينة للعالم بالضبط كيف يتم السياحة الجاهزة للمستقبل، المهووسة بالضيوف، والمدعومة بالذكاء الذكاء الاصطناعي. بينما يصنف المؤشر 100 مدينة عالمية عبر أكثر من 50 مؤشرا، فإن المتنافسين في الشرق الأوسط هم من يعيدون كتابة قواعد ما يبدو عليه التميز في السفر الحضري. من خلال الجمع بين الابتكار، والبنية التحتية العليا، وطموحات الاستدامة، وتجارب الزوار السلسة بشكل مذهل، تواصل وجهات المنطقة تجاوز تعافي السياحة العالمية. وفي عام 2025، الأمر كله يتعلق بالقيمة على الكم. لم تعد المدن تطارد...
- [Middle Eastern cities take centre stage in 2025 in global tourism race](https://rihlattravelnews.com/middle-eastern-cities-take-centre-stage/): In the newly released Euromonitor International Top 100 City Destinations Index 2025, produced in partnership with Lighthouse, cities like Dubai, Abu Dhabi and Medina are showing the world exactly how future-ready, guest-obsessed, AI-powered tourism is done. While the Index ranks 100 global cities across more than 50 indicators, it’s the Middle Eastern contenders who are rewriting the rulebook on what urban travel excellence looks like. Combining innovation, top-tier infrastructure, sustainability ambitions and shockingly smooth visitor experiences, the region’s destinations continue to outpace global tourism recovery. And in 2025, it’s all about value over volume. Cities are no longer chasing stampedes...
- [سيليستيل كروزز تحط رحالها في السعودية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%b1%d9%88%d8%b2%d8%b2-%d8%aa%d8%aa%d8%b1%d9%83-%d8%b6%d8%ac%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af/): لقد أحدثت شركة سيليستيل كروزز ضجة رسمية في سوق الرحلات البحرية في الشرق الأوسط سريع النمو، حيث احتفلت بأول زيارة لها إلى السعودية بحفل تبادل لوحات كلاسيكية في جدة. إنها النسخة البحرية من المصافحة الدافئة — وإشارة إلى أن طموحات المملكة المتزايدة بسرعة في رحلات الرحلات البحرية تجذب اهتماما عالميا جادا. وبالانطلاق بأناقة، وصلت رحلة سيلستيال جورني التي تضم 1,260 راكبا في نهاية نوفمبر، مكتملة جدول رحلة الرحلات البحرية الجديد الذي يستمر سبع ليال من أثينا إلى جدة، وهو نسخة معدلة من إعادة تموضعها الأصلية بين أثينا ودبي. بسبب المخاوف الأمنية المستمرة في البحر الأحمر، أعادت سيليستال توجيه السفينة. والأهم...
- [Celestyal Cruises makes a splash in Saudi Arabia](https://rihlattravelnews.com/celestyal-cruises-makes-a-splash-in-saudi-arabia/): Celestyal Cruises has officially made waves in the fast-growing Middle East cruise market, celebrating its first-ever call to Saudi Arabia with a classic plaque-exchange ceremony in Jeddah. It’s the maritime version of a warm handshake — and a signal that the Kingdom’s rapidly rising cruise ambitions are attracting serious global attention. Sailing in with flair, the 1,260-passenger Celestyal Journey arrived at the end of November, completing the cruise line’s new seven-night Athens to Jeddah itinerary, a revised version of its original Athens – Dubai repositioning. Due to ongoing security concerns in the Red Sea, Celestyal re-routed the ship. Even bigger...
- [فنادق ماينور تكشف أن اتجاه الرحلات في العام 2026 يرتكز على التجارب القيّمة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d9%82%d9%88%d9%84-%d9%81%d9%86%d8%a7%d8%af%d9%82-%d9%85%d8%a7%d9%8a%d9%86%d9%88%d8%b1-%d8%a5%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b1-%d9%83%d9%84%d9%87-%d9%8a%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%82-%d8%a8%d8%a7/): المسافرون يتخلصون من العطلة القديمة على نمط قوائم التحقق ويعيدون تخيل كيف يتجولون في العالم، متعطشين لمغامرات تضربهم عاطفيا وروحيا واجتماعيا. هذه هي الخلاصة الرئيسية من تقرير اتجاهات السفر للفنادق الصغيرة الذي صدر حديثا، والذي يكشف حقيقة كبيرة، وهي أننا لم نعد راضين فقط ب “الذهاب إلى مكان ما”. نريد أن نشعر بشيء. يستكشف التقرير ” السفر أعمق: بحث عن اتصال دائم” كيف يسعى المسافرون المعاصرون إلى ارتباط أعمق مع الناس والأماكن وأنفسهم. يبدو أن الفنادق تتحول بسرعة إلى أمناء للمعنى والذاكرة واللحظات السحرية. لخص ديليب راجاكارير، الرئيس التنفيذي لمجموعة ماينور إنترناشونال، الأمر بشكل مثالي: “مسافرو اليوم يريدون أكثر من...
- [Minor Hotels say it's all about meaning over mileage in 2026](https://rihlattravelnews.com/minor-hotels-say-meaning-over-mileage/): Travellers are shaking off the old checklist-style holiday and reimagining how they wander the world, craving adventures that hit them emotionally, spiritually and socially. That’s the key takeaway from the newly released Minor Hotels Travel Trends Report, which dishes up a big truth, and that is we are no longer satisfied with simply “going somewhere”. We want to feel something. The report, Travelling Deeper: A Search for Lasting Connection, explores how modern travellers are seeking a deeper bond with people, places and themselves. Hotels, it seems, are fast becoming curators of meaning, memory and magical moments. Dillip Rajakarier, Group CEO...
- [ملخص الطيران: 3 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-3-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار تسلط GAF الضوء على أحدث ابتكارات المطارات من المقرر عقد النسخة الرابعة من منتدى المطارات العالمي (GAF) في الفترة من 16 إلى 17 ديسمبر 2025 في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض (RICEC) في المملكة العربية السعودية، ويضم أكثر من 250 عارضا من 100+ دولة ويجذب أكثر من 10,000 مشارك. سيعرض الحدث أحدث الابتكارات والتقنيات في عمليات المطار، بما في ذلك الفحص البيومتري، وتسجيل الدخول الآلي، والتعامل الذكي مع الأمتعة، مع التركيز على تحسين تجربة الركاب والاستدامة. من بين العارضين البارزين السعودية وأماديوس ومركز ابتكار المطارات، مع أجنحة خاصة من دول مثل إيطاليا وألمانيا والمملكة المتحدة. سيضم الحدث...
- [Aviation Round-up: 3 December](https://rihlattravelnews.com/aviation-round-up-3-december/): Top 3 Headlines GAF spotlights cutting-edge airport innovation The 4th edition of the Global Airports Forum (GAF) is set to take place from 16-17 December 2025 at the Riyadh International Convention and Exhibition Centre (RICEC) in Saudi Arabia, featuring over 250 exhibitors from 100+ countries and attracting over 10,000 participants. The event will showcase cutting-edge innovations and technologies in airport operations, including biometric screening, automated check-ins, and smart baggage handling, with a focus on enhancing passenger experience and sustainability. Notable exhibitors include Saudia, Amadeus, and Airport Innovation Hub, with special pavilions from countries like Italy, Germany, and the UK. The...
- [ملخص الوجهات: 3 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-3-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار أبوظبي عن السرعة والتاريخ أبوظبي تعج بالحماس هذا الأسبوع! تستعد المدينة لجائزة الاتحاد الجوية أبوظبي الكبرى للفورمولا 1 التي تنطلق يوم الخميس، مع معركة ثلاثية على اللقب بين ماكس فيرستابن، لاندو نوريس، وأوسكار بياستري. يعد الحدث بعطلة نهاية أسبوع لا تنسى، يتضمن حفلات رئيسية مع بنسون بون، إليانا، بوست مالون، ميتاليكا، وكاتي بيري، بالإضافة إلى دخول حصري إلى الحلبة، وجولات ممرات الحفرة، والاحتفالات بعد السباق. ولكن قبل ذلك، تحتفل المدينة أيضا بافتتاح متحف التاريخ الوطني في أبوظبي اليوم 3 ديسمبر، في حي سعديات الثقافي، الذي يعرض 13.8 مليار سنة من العلم والاكتشاف، ويضم معروضات مثل عائلة مكونة...
- [Destinations Round-up: 3 December](https://rihlattravelnews.com/destinations-round-up-3-december/): Top 3 Headlines Abu Dhabi on speed and history Abu Dhabi is buzzing with excitement this week! The city is gearing up for the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix which kicks off on Thursday, with a three-way title battle between Max Verstappen, Lando Norris, and Oscar Piastri. The event promises an unforgettable weekend, featuring headline concerts with Benson Boone, Elyanna, Post Malone, Metallica, and Katy Perry, as well as exclusive track access, Pit Lane Walks, and post-race celebrations. But before that, the city is also celebrating the opening of the National History Museum Abu Dhabi today 3...
- [ملخص الضيافة: 3 ديسمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-3-%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار مصر تدعو بيخوت فور سيزونز تبحر فور سيزونز يختس إلى مصر في عام 2027، مضيفة هذه الجوهرة القديمة إلى قائمة وجهاتها في البحر الأبيض المتوسط. تطلق شركة اليخوت الفاخرة 33 رحلة جديدة وأكثر من 40 ميناء جديدا، مما يتيح للمسافرين فرصة لاستكشاف وادي الملوك وأهرامات الجيزة وغيرها من المعالم الشهيرة. وبدون جداول رحلات متكررة، قامت فور سيزونز يخت بتصميم مجموعة جديدة من الإبحارات، بما في ذلك رحلات أقصر، وتوسيع الإقامة الليلية، والوصول إلى موانئ مخصصة لليخوت فقط. تتوفر الرحلات من مارس إلى نوفمبر 2027، مع أبرز المحطات مثل جزر اليونان، الأدرياتيك، والريفييرا. إضافة مصر تعد بتجربة لا...
- [Hospitality Round-up: 3 December](https://rihlattravelnews.com/hospitality-round-up-3-december/): Top 3 Headlines Egypt beckons with Four Seasons Yachts Four Seasons Yachts is setting sail for Egypt in 2027, adding this ancient gem to its Mediterranean destination list. The luxury yacht company is launching 33 new voyages and more than 40 new ports, offering travelers a chance to explore the Valley of the Kings, Pyramids of Giza, and other iconic attractions. With no repeated itineraries, Four Seasons Yachts has crafted a new selection of sailings, including shorter voyages, expanded overnight stays, and access to yacht-only harbors. Trips are available from March to November 2027, with highlights including the Greek Isles,...
- [ورقة الحقائق: العين](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%88%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%8a%d9%86/): قد السيارة لمسافة 90 دقيقة إلى الداخل من وسط أبوظبي وستكتشف العين، واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة بشكل دائم في العالم وموقع تراث عالمي لليونسكو. لا تنس هاتفك عند زيارة هذه المنطقة الخضراء لأنها مليئة بالجواهر البصرية والمشاهد المميزة المثالية للصور. فخر الأمة تم الحفاظ على قلعة قصر المويجي الجميلة بعناية وترميمها ببراعة لتصبح متحفا ومعرض متطورا يحيي قصة عائلة الحكم في أبوظبي. استكشف التاريخ الطبيعي استمتع بالبيئة الخلابة لواحة العين، الملاذ الأخضر الجميل الذي تغذيه نظام ري قديم. أحط نفسك بآلاف أشجار النخيل الطويلة والكثيفة وتعرف على تاريخ هذا المكان. مرحبا بك في الهواء الطلق يقع منتزه صحراء جبل...
- [Fact Sheet: Al Ain](https://rihlattravelnews.com/fact-sheet-al-ain/): Drive 90-minutes inland from downtown Abu Dhabi and you’ll discover Al Ain, one of the world’s oldest permanently inhabited settlements and a UNESCO World Heritage Site. Don’t forget your phone when visiting this green region because it’s filled with visual gems and characterful sights perfect for photos. The Pride of the Nation The beautiful Qasr Al Muwaiji fort has been carefully preserved and masterfully restored into a state-of-the-art museum and exhibition that brings to life the story of Abu Dhabi’s ruling family. Explore Natural History Take in the stunning environment of Al Ain Oasis, a beautiful green haven nourished by...
- [الإمارات في سن الرابعة والخمسين من عمرها: دولة في أوج نشاطها ودبي تتصدر المنافسة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%b3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b9%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%85%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%b9%d9%85%d8%b1/): احتفلت الإمارات للتو بيومها الوطني الرابع والخمسين، ويا له من عام للاحتفال. في سن الرابعة والخمسين من عمرها، تواصل الإمارات إعادة كتابة قواعد ما يمكن أن تكون عليه الأمة الحديثة. من أفق الأرقام القياسية إلى الصمود الاقتصادي، والدبلوماسية العالمية إلى النهضة الثقافية، تقف الإمارات اليوم بجرأة على الساحة العالمية، وإذا كان هناك جوهرة تاجة تبهر الأبرز فهو دبي. في الواقع، تدخل دبي عقدها الأكثر تحولا حتى الآن، عقد سيعيد تعريف الأعمال والسياحة والعقارات والحياة في المدن العالمية كما نعرفها. إنه مثير، طموح، لا يمكن إيقافه، وبصراحة، لا توجد مدينة أخرى تبني المستقبل بهذا الوتيرة. كمسافر أو مزود سفر أو مجرد...
- [UAE at 54: a nation in full sprint and Dubai is leading the charge](https://rihlattravelnews.com/uae-at-54-dubai-is-leading-the-charge/): The UAE has just celebrated its 54th National Day, and what a year to celebrate. Fifty-four years young and the Emirates continues to rewrite the rulebook on what a modern nation can be. From record-breaking skylines to economic resilience, global diplomacy to cultural renaissance, the UAE today stands boldly on the world stage, and if there’s a crown jewel dazzling the brightest, it’s Dubai. Indeed, Dubai is entering its most transformative decade yet, one that will redefine business, tourism, real estate, and global city living as we know it. It’s exciting, it’s ambitious, it’s unstoppable, and frankly, no other city...
- [مستقبل قطر أصبح أسرع بكثير](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d9%84-%d9%82%d8%b7%d8%b1-%d8%a3%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%b9-%d8%a8%d9%83%d8%ab%d9%8a%d8%b1/): خلال عطلة نهاية الأسبوع، اجتاحت الدوحة الأدرينالين بينما هتف الجماهير استعدادا لجائزة قطر الكبرى 2025 – يا له من عرض! كان الحلبة تتوهج تحت شمس الصحراء، والمحركات تدوي، والمشجعون من كل زاوية من العالم يستمتعون بالأجواء الكهربائية. ومع ذلك، وسط الأعلام المتقلبة واحتفالات المنصة، ظهر عنوان أخف لكنه أكثر استراتيجية بكثير، وهو إعلان غير قواعد اللعبة من قبل زيارة قطر. كشفت زيارة قطر أنها ستصبح شريكا رئيسيا لفريق أودي المستقبلي للفورمولا 1 بمجرد انضمام الفريق رسميا إلى بطولة العالم للفورمولا 1 التابعة للاتحاد الدولي للسيارات في 2026. إذا كنت تعتقد أن هذا مجرد شعار مثبت على سيارة، فكر مرة أخرى....
- [Qatar's future just got a whole lot faster](https://rihlattravelnews.com/qatars-future-just-got-a-whole-lot-faster/): Over the weekend, Doha fizzed with adrenaline as the crowds roared for the 2025 Qatar Grand Prix – what a show! The track blazed under the desert sun, engines thundered, and fans from every corner of the globe soaked in the electric atmosphere. Yet amid the chequered flags and podium celebrations, a quieter but far more strategic headline emerged, and that is a game-changing announcement by Visit Qatar. Visit Qatar has revealed it will become a principal partner of the future Audi F1 Team once the squad officially joins the FIA Formula 1 World Championship in 2026. If you think...
- [MSC Euribia: الهروب النهائي من مجلس التعاون الخليجي](https://rihlattravelnews.com/ar/msc-euribia-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b1%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84/): تعرف على MSC Euribia، سفينة الرحلات البحرية التي تعيد تعريف تجربة البحرية. MSC تسميها “مستقبل الرحلات البحرية” وبصراحة، هم ليسوا مخطئين. هذه السفينة مذهلة، بهيكل فني كامل صممه أليكس فليميغ. إنه مثل الإبحار على تحفة فنية، والعمل الفني #SaveTheSea هو بيان جريء عن الاستدامة والأناقة، في آن واحد. كجزء من فئة ميرافيليا بلس التابعة لشركة MSC Cruises، تعد يوريبيا مدينة عائمة تتميز بترفيه متطور، وأجواء عائلية، ولمسات فاخرة. فكر في وسائل الراحة الفخمة، والتجارب المبتكرة، والالتزام بالممارسات الصديقة للبيئة. السفينة مخصصة لرحلات عالمية، مما يعني أنها جاهزة للإبحار الطويل، وتغير الفصول، وتنوع الأذواق الثقافية. وهذا، كما هو متوقع، يظهر في...
- [MSC Euribia: the ultimate GCC escape](https://rihlattravelnews.com/msc-euribia-the-ultimate-gcc-escape/): Meet MSC Euribia, the cruise ship redefining the maritime experience. MSC is calling it “the future of cruising” and honestly, they’re not wrong. This vessel is a showstopper, with a hull that’s a full-on art piece designed by Alex Flämig. It’s like sailing on a masterpiece, and the #SaveTheSea artwork is a bold statement about sustainability and style, all in one. As part of MSC Cruises’ Meraviglia-plus class, Euribia is a floating city with cutting-edge entertainment, family-friendly vibes, and luxe touches. Think lavish amenities, innovative experiences, and a commitment to eco-friendly practices. The ship is intended for global itineraries, which...
- [GHA تكشف تفضيلات المسافرين في العام 2026](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%aa%d9%83%d8%b4%d9%81-gha-%d9%85%d8%a7-%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d8%af%d9%87-%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%a8%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-2026/): عام 2026 يتشكل ليكون العام الذي يتاجر فيه المسافرون بحقوق التفاخر بالهروب المتعمد الجميل. شركة Global Hotel Alliance (GHA) التي تتخذ من الإمارات مقرا لها (GHA) أصدرت مؤخرا أحدث توقعاتها، ويبدو أن العصر الجديد للسفر يدور حول الراحة والفضول والانفجار الواعي… مع جرعة صحية من شغف السفر في الشرق الأوسط. وماذا عن أولئك الذين يبيعون السفر إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟ اربط الحزام! عملاؤك على وشك أن يصبحوا أكثر تمييزا (بأفضل طريقة). الهوية تنطلق السفر أصبح رسميا التعبير عن الذات الجديد. 65٪ من المسافرين حول العالم يقولون إن السفر يمثل من هم، وحوالي 90٪ يوافقون على ذلك. جيل زد،...
- [GHA reveals what 2026 jet-setters want](https://rihlattravelnews.com/gha-reveals-what-2026-jet-setters-want/): 2026 is shaping up to be the year travellers trade bragging rights for beautifully intentional escapes. UAE-headquartered Global Hotel Alliance (GHA) has just dropped its latest forecast, and it looks like the new era of travel is all about comfort, curiosity and conscious splurging… with a healthy dose of Middle Eastern wanderlust. And for those selling travel to the MENA region? Buckle up! Your clients are about to get a whole lot more discerning (in the best way). Identity takes off Travel is officially the new self-expression. A whopping 65% of globetrotters say travel represents who they are, and nearly...
- [أفضل 10 أشياء يمكن القيام بها في عمان](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-10-%d8%a3%d8%b4%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86/): إذا كنت أنت أو عملاؤك تخططون لمغامرة في الشرق الأوسط، فكر في عمان. تشتهر هذه السلطنة بصحاريها الخلابة، وجبالها المهيبة، وأودية الفيروز، وشواطئها الجميلة، مليئة بالجواهر الخفية التي تنتظر الاستكشاف. سواء كنت تبحث عن مغامرة أو ثقافة أو استرخاء في الطبيعة، فقد جمعنا أفضل 10 تجارب لا ينبغي أن تفوتها في هذا الجنة العربية. 1. استكشاف صحراء رمال الواهيبة رمال الوهبة، المعروفة أيضا باسم رمال الشرقية، هي صحراء خلابة مليئة بالكثبان الذهبية اللامتناهية التي تتوهج بشكل جميل عند شروق وغروب الشمس. اركب جمل عبر المناظر الطبيعية الواسعة، أو اشعر بنسيم الصحراء الدافئ، أو استمتع بإثارة تحطيم الكثبان في سيارة رباعية....
- [Top 10 things to do in Oman](https://rihlattravelnews.com/the-ultimate-oman-travel-guide/): If you or your clients are planning an adventure in the Middle East, then consider Oman. Known for its stunning deserts, majestic mountains, turquoise wadis, and beautiful beaches, this Sultanate is full of hidden gems waiting to be explored. Whether you’re after some adventure, culture, or a relaxing time in nature, we’ve rounded up the top 10 experiences you shouldn’t miss in this Arabian paradise.  1. Explore the Wahiba Sands desert  The Wahiba Sands, also known as the Sharqiya Sands, is a breathtaking desert filled with endless golden dunes that glow beautifully at sunrise and sunset. Ride a camel across...
- [استكشاف IMS25: صفقات الرياض الكبيرة والطموحات الأكبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%83%d8%b4%d8%a7%d9%81-ims25-%d8%b5%d9%81%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%b7%d9%85%d9%88%d8%ad%d8%a7/): فرش الرياض السجادة الحمراء لقمة المؤتمرات الدولية للفئران الموزعة 2025 (IMS25)، ووصل أكثر من 3000 اجتماع وهم يحملون أقلامهم ومحافظهم مفتوحة. منذ البداية، كان واضحا أن IMS25 كانت أقل قمة، بل كانت إعلانا صاخبا جدا بأن السعودية تنوي أن تكون قوة كبيرة في الفعاليات العالمية. على مدار يومين من الاجتماعات العامة، ومجموعات الابتكار، وورش المستثمرين، ومنتديات القادة المستقبليين، وضع المنظمون، والأماكن وعمالقة المعارض العالميين، ليس فقط ما هو قادم، بل كيفية الاستفادة منه. شملت العناوين الرئيسية حوالي 20 اتفاقية رئيسية وتم توقيع مذكرات تفاهم؛ أكدت شركات المعارض العالمية دخولها إلى السوق؛ وارتفعت سعة الملاعب الوطنية بشكل حاد. وهذا دليل على...
- [IMS25 Unpacked: Riyadh’s Big Deals and Bigger Ambitions](https://rihlattravelnews.com/ims25-unpacked/): Riyadh rolled out the red carpet for the International MICE Summit 2025 (IMS25) and, the meetings world, more than 3000 of them, arrived with pens poised and wallets open. From the get go, it was clear the IMS25 was less summit, and more a very loud announcement that Saudi Arabia intends to be a global events heavyweight. Across two days of plenaries, innovation clusters, investor workshops and future-leader forums, organisers, venues and global exhibition giants set out not just what’s coming, but how to capitalise on it. Key headlines included around 20 major agreements and MoUs were signed; global exhibition...
- [اختتم مؤتمر الاستراتيجية التجارية الثامن ل HSMAI MEA بنبرة إيجابية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d9%85-%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84/): أطلقت دبي حماسها الكامل حيث اختتمت HSMAI MEA أكبر وأجرأ مؤتمر استراتيجية تجارية له حتى الآن بفعاليته عالية الطاقة التي استمرت يومين والتي استقبلت 400+ مشارك، وضم 83 متحدثا، و55 جلسة، بالإضافة إلى الكثير من الآراء الساخنة حول الضيافة. إذا كان أحد قد شك يوما في أن مؤسسة عقول الضيافة في MEA تعرف كيف تقيم عرضا، فقد حسم مؤتمر HSMAI MEA السنوي الثامن للاستراتيجية التجارية، وبكل هذا الأسلوب الرائع. على مدار يومين مليئين بالحيوية في كونراد دبي، انطلق أخطر العقول في المنطقة في المبيعات والتسويق وإدارة الإيرادات والتوزيع لبرنامج قوي مليء بالأفكار الكبيرة، والمحادثات الشجاعة، ونوع التواصل الذي يجعل إشعارات...
- [HSMAI MEA's 8th Commercial Strategy Conference concludes on a high note](https://rihlattravelnews.com/hsmai-meas-8th-csc-concludes-on-a-high/): Dubai turned the dial up to full sparkle as HSMAI MEA wrapped its biggest, boldest Commercial Strategy Conference yet with its high energy two-day event welcoming 400+ attendees, and featuring 83 Speakers, 55 Sessions plus a whole lot of hospitality hot takes. If anyone ever doubted that the MEA hospitality brain trust knows how to throw a show, HSMAI MEA’s 8th annual Commercial Strategy Conference has settled it, and with so much flair. Over two high-octane days at the Conrad Dubai, the region’s sharpest minds in sales, marketing, revenue management and distribution descended for a powerhouse programme packed with big...
- [ملخص الوجهات: 26 نوفمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-26-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار تستضيف البحرين نهائي جوائز السفر العالمية 2025 ستقام جوائز السفر العالمية النهائي الكبير لعام 2025 في 6 ديسمبر في القاعة الكبرى لمعرض العالم في البحرين، لتختتم عاما من الاحتفالات الإقليمية في أفريقيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط ومنطقة الكاريبي والأمريكتين. سيجمع الحدث بين أبرز الفنادق وشركات الطيران والوجهات ومشغلي السفر المعروفين بالتميز طوال الموسم. سيستضيف المكان الحديث شخصيات الصناعة مع إعلان الفائزين في قطاعات تشمل الضيافة الفاخرة، والطيران، والرحلات البحرية، والوجهات الناشئة. يمثل الحفل التجمع الأخير لمجتمع السفر العالمي لهذا العام، ويبرز الإنجازات الرئيسية ويحدد نغمة توجه الصناعة في عام 2026. العلا تطلق مهرجان الممالك القديمة 2025 افتتحت...
- [ملخص الطيران: 26 نوفمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-26-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار توسع الإمارات استراتيجية الذكاء الاصطناعي من خلال صفقة OpenAI مع إطلاق سلسلة توقيع جديدة دخلت الإمارات في تعاون استراتيجي مع OpenAI لتسريع تبني الذكاء الاصطناعي في جميع أنحاء الشركة، بما في ذلك إطلاق ChatGPT Enterprise على مستوى المؤسسات. ستركز الشراكة على تطوير حالات استخدام عملية، وبناء شبكة داخلية لدعم الذكاء الاصطناعي، وإنشاء مركز تميز الذكاء الاصطناعي. تقول الإمارات إن المبادرة ستساعد في تعزيز العمليات، ومعالجة التحديات التجارية، وتعزيز تجربة العملاء. وبشكل منفصل، أطلقت الإمارات أيضا سلسلة توقيع الإمارات، وهي مجموعة من القمصان الموقعة والمعتمدة من أندية شريكة قديمة مثل ريال مدريد، إيه سي ميلان وأرسنال. القمصان، التي...
- [ملخص الضيافة: 26 نوفمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-26-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار مجموعة فنادق راديسون تسرع من التوسع في الشرق الأوسط تجاوزت مجموعة فنادق راديسون (RHG) 210 توقيعات وافتتاح عالمية في عام 2025، مع بروز الشرق الأوسط كمحرك رئيسي للنمو. في المنطقة، تعزز RHG حضورها في الأسواق الرئيسية، خاصة السعودية، وتتوسع في المدينة لدعم السياحة الدينية المزدهرة وتضيف عقارات جديدة عبر مراكز الأعمال الكبرى. كما تنمو المجموعة في أماكن أخرى من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك المغرب، حيث تهدف إلى إنشاء 30 فندقا بحلول عام 2030. يواصل راديسون ريد الارتفاع في الخليج، مع افتتاح متاجر جديدة في الإمارات تتماشى مع الطلب الإقليمي على الفنادق المصممة الموجهة...
- [Aviation Round-up: 26 November](https://rihlattravelnews.com/aviation-round-up-26-november/): Top 3 Headlines Emirates expands AI strategy with OpenAI deal while launching new signature series Emirates has entered a strategic collaboration with OpenAI to accelerate AI adoption across the airline, including the enterprise-wide rollout of ChatGPT Enterprise. The partnership will focus on developing practical use cases, building an internal AI champion network and creating an AI Centre of Excellence. Emirates says the initiative will help strengthen operations, address commercial challenges and enhance customer experience. Separately, Emirates has also launched the Emirates Signature Series, a collection of authenticated, signed football jerseys from long-standing partner clubs such as Real Madrid, AC Milan...
- [Hospitality Round-up: 26 November](https://rihlattravelnews.com/hospitality-round-up-26-november/): Top 3 Headlines Radisson Hotel Group accelerates Middle East expansion Radisson Hotel Group (RHG) has passed 210 global signings and openings in 2025, with the Middle East emerging as a major growth engine. In the region, RHG is strengthening its presence in key markets, especially Saudi Arabia, expanding in Madinah to support booming religious tourism and adding new properties across major business hubs. The group is also growing elsewhere in MENA, including Morocco, where it aims for 30 hotels by 2030. Radisson RED continues to rise in the Gulf, with new openings in the UAE aligning with the region’s demand...
- [Destinations Round-up: 26 November](https://rihlattravelnews.com/destinations-round-up-26-november/): Top 3 Headlines Bahrain to host 2025 World Travel Awards Grand Final The World Travel Awards will stage its 2025 Grand Final on 6 December at Exhibition World Bahrain’s Grand Hall, closing a year of regional ceremonies across Africa, Asia, Europe, the Middle East, the Caribbean and the Americas. The event will bring together leading hotels, airlines, destinations and travel operators recognised for excellence throughout the season. The modern venue will host industry figures as winners are announced across sectors including luxury hospitality, aviation, cruises and emerging destinations. The ceremony marks the final gathering of the global travel community for...
- [ذكاء الكونسيرج من Sabre يساوي مساعد طيران الذكاء الاصطناعي التوليدي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%ac-%d9%85%d9%86-sabre-%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d9%88%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7/): كشفت شركة سابر عن SabreMosaic™ Concierge IQ،™ وهو مساعد توليدي مدعوم بالذكاء الذكاء الاصطناعي مصمم لإعادة تعريف كيفية تفاعل شركات الطيران مع الركاب عبر جميع مراحل السفر. يقدم الحل الذكاء الاصطناعي الحواري مباشرة إلى القنوات الرقمية لشركات الطيران، مما يوفر تخطيطا وحجز وخدمة سلسة من خلال واجهة دردشة واحدة. رفيق سفر موحد مدعوم الذكاء الاصطناعي تم تصميم Concierge IQ للتعامل مع الأسئلة المعقدة للمسافرين، وتفسير النية، وتقديم نتائج قابلة للحجز دون الحاجة إلى التنقل بين عدة تطبيقات أو الانتظار في طوابير مراكز الاتصال. باستخدام نماذج لغوية كبيرة متقدمة، يبني النظام حزم رحلات كاملة تشمل الرحلات الجوية والفنادق والملحقات ومنتجات الطرف...
- [Sabre’s Concierge IQ equals generative AI airline assistant](https://rihlattravelnews.com/sabres-concierge-iq-equals-generative-ai-airline-assistant/): Sabre Corporation has unveiled SabreMosaic™ Concierge IQ™, a generative AI-powered assistant designed to redefine how airlines interact with passengers across every stage of travel. The solution introduces conversational AI directly into airline digital channels, offering seamless planning, booking, and servicing through a single chat interface. A unified travel companion powered by AI Concierge IQ is engineered to handle complex traveller questions, interpret intent, and provide bookable results without requiring passengers to navigate multiple apps or wait in call center queues. Using advanced large language models, the system builds complete trip packages that include flights, hotels, ancillaries, and third-party products. The...
- [الاشتراكات والامتيازات وصالات كبار الشخصيات المكتظّة، مقابلة حصرية مع المدير التنفيذي لشركة CTS تكشف التفاصيل](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%86%d9%81/): من اتجاهات السفر التجريبية المتطورة التي يقودها جيل زد وجيل الألفية إلى الدور المتزايد للشرق الأوسط في تشكيل ابتكارات الولاء، نستكشف العالم المتطور بسرعة خدمات اشتراك السفر مع الرئيس التنفيذي لشركة Custom Travel Solutions (CTS)، مايك بوتمان. يقدم بوتمان رؤى نادرة حول ما يدفع الفصل القادم من السفر العالمي. في حديث صريح، يشرح لماذا شركات الطيران في الخليج متقدمة على المنحنى، وكيف تعيد برامج الولاء القائمة على نمط الحياة تشكيل توقعات المستهلكين، وما الذي يميز CTS حقا في سوق سريع النمو. هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن حلول السفر المخصصة؟ خط أعمالنا الأساسي هو تقديم حلول سفر بصيغ العلامة البيضاء...
- [Subscriptions, status and sold out lounges: CTS spills the tea on travel's loyalty shift](https://rihlattravelnews.com/subscriptions-status-and-sold-out-lounges-cts-spills-the-tea-on-travels-loyalty-shift/): From the booming experiential travel trends driven by Gen Z and Millennials to the Middle East’s increasingly influential role in shaping loyalty innovations, we’re unpack the fast-evolving world of travel subscription services with CEO of Custom Travel Solutions (CTS), Mike Putman.  Putman offers rare insight into what’s powering the next chapter of global travel. In a candid conversation, he explains why airlines in the Gulf are ahead of the curve, how lifestyle-driven loyalty programs are reshaping consumer expectations, and what truly differentiates CTS in a rapidly expanding market. Can you tell us a bit more about Custom Travel Solutions? Our...
- [الشرق الأوسط يستعدّ لموجة سفر بقيمة 15 تريليون دولار في ATM 2026](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%b9-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87%d8%a9-atm-2026-%d9%84/): سوق السفر الترفيهي العالمي يستعد لرحلة ممتعة، تستحق حوالي 15 تريليون دولار بحلول عام 2040، وفقا لتحليل جديد من مجموعة بوسطن للاستشارات. وتخيل من يتقدم بسرعة في المسار السريع؟ الشرق الأوسط، بالطبع. مع توقع أن يرتفع الإنفاق الترفيهي في المنطقة بنسبة 7٪ سنويا بين عامي 2025 و2030، متجاوزا فقط منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يرسخ الشرق الأوسط مكانته كواحد من أكثر الملاعب التي لا تقاوم للمسافرين الدوليين في العالم. وسوق السفر العربي (ATM) 2026 يستعد ليظهر للعالم السبب بالضبط. ستقام النسخة الثالثة والثلاثون من ATM في الفترة من 4 إلى 7 مايو 2026 في مركز دبي العالمي للتجارة العالمية، وتستكشف مستقبل...
- [Middle East turns up the heat as ATM 2026 tackles a $15 trillion travel tsunami](https://rihlattravelnews.com/middle-east-turns-up-the-heat-as-atm-2026-tackles-a-15-trillion-travel-tsunami/): The global leisure travel market is revving up for a joyride, one worth a staggering $15 trillion by 2040, according to fresh analysis from Boston Consulting Group. And guess who’s speeding ahead in the fast lane? The Middle East, naturally. With leisure spending in the region set to climb 7% annually between 2025 and 2030, outpaced only by Asia Pacific, the Middle East is cementing its status as one of the world’s most irresistible playgrounds for international travellers. And Arabian Travel Market (ATM) 2026 is gearing up to show the world exactly why. Taking place from 4–7 May 2026 at...
- [النموذج الشرق أوسطي في تطوير السياحة عبر الشراكات](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%8a%d9%82%d9%88%d8%af%d9%87/): لم تعد الوجهات تتنافس على ‘أجمل الشواطئ’، بل الأمر كله يتعلق بالتجربة ونقاط الاتصال المبسطة للمسافر. في قلب كل منظومة سياحية ناجحة شيء واحد، الشراكات الاستراتيجية، ومجالس السياحة في الشرق الأوسط تستخدمها بالفعل لميزة تنافسية من عمالقة التكنولوجيا وشركات الطيران إلى مشغلي الرحلات البحرية والمؤسسات الثقافية وحتى مناطق أخرى، ستكون الوجهات التي تحقق نجاحا في العقد القادم هي تلك التي تتعاون بشكل فعال. لماذا أصبحت الشراكات هي الأولوية أصبح السياحة معقدة جدا بحيث لا تستطيع الحكومات التعامل معها بمفردها يتوقع المسافرون تجارب رقمية سلسة، وتوصيات مخصصة، وأدوات جدول رحلات في الوقت الحقيقي، ومحتوى عالي الجودة يقدم عبر منصات متعددة. يتطلب...
- [The Middle East masterclass in partnership-led tourism](https://rihlattravelnews.com/the-middle-east-masterclass-in-partnership-led-tourism/): Destinations are no longer competing on the ‘prettiest beaches’, it’s all about the experience and streamlined touchpoints for the traveller. At the heart of every successful tourism ecosystem is one thing, strategic partnerships, and tourism boards in the Middle East are already using them for a competitive advantage From technology giants and airlines to cruise operators, cultural institutions, and even other regions, the destinations that win in the coming decade will be those that collaborate the most effectively. Why partnerships are becoming the priority Tourism has become too complex for governments to tackle alone Travellers expect seamless digital experiences, personalised...
- [أفضل خمسة فنادق اقتصادية في مسقط.](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%ae%d9%85%d8%b3%d8%a9-%d9%81%d9%86%d8%a7%d8%af%d9%82-%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%82%d8%b7/): السفر عبر الشرق الأوسط لا يعني بالضرورة إنفاق المال على الإقامة. عاصمة عمان، مسقط، معروفة بمزيجها من سحر العالم القديم والتطور الحديث، وتعكس فنادقها هذا التنوع. يمكنك العثور على كل شيء من بيوت الضيافة البسيطة في الأحياء التاريخية إلى فنادق جديدة ذات أربع نجوم، وكل ذلك بأسعار أقل بكثير مما تكلفه الفنادق المجهزة بنفس الطريقة. هنا نركز على فنادق اقتصادية في مسقط بأقل من 100 دولار أمريكي (40 ريال صهيوني) للليلة الواحدة، تقدم ليس فقط سريرا، بل أيضا راحة شخصية أو مرافق فريدة. فندق متراه: جاهز للاستكشاف السعر: 40 – 50 دولار أمريكي للليلة الميزات البارزة: يقع الموقع الاستراتيجي بالقرب...
- [Five best budget-friendly hotels in Muscat](https://rihlattravelnews.com/five-best-budget-friendly-hotels-in-muscat/): Travelling through the Middle East doesn’t have to mean breaking the bank on accommodation. Oman’s capital city, Muscat, is known for its blend of old-world charm and modern development and its hotels reflect that range. You can find everything from simple guesthouses in historic quarters to new four-star hotels, all at prices far below what similarly equipped hotels cost elsewhere. Here we are focusing on budget-friendly hotels in Muscat for under USD 100 (OMR 40) per night that offer not just a bed, but character convenience, or unique amenities.  Mutrah Hotel: Ready for exploring Price: USD 40 – 50 per...
- [فعالية Meetings & Incentives في دبي حدث استثنائي لا يفوت](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%ac-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d9%88%d9%84-%d9%81%d9%8a/): تقوم M&I بنشر السجادة الحمراء (وربما بعض الحصائر المطلية بالذهب) لحدثها الرئيسي القادم، حيث ستقام في دبي من 30 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2025، في قلب قوة MICE الناشئة بسرعة في الشرق الأوسط. وبصراحة، لا يمكنك اختيار وجهة أكثر حرارة. دبي ليست مجرد لحظة معينة، بل هي اللحظة. مع ازدهار مشهد الاجتماعات والفعاليات في المنطقة، يعد معرض الاندماج والشمول الرئيسي دبي لهذا العام بخمسة أيام من التواصل الحيوي، وفرص أعمال على مستوى متقدم، وجرعة صحية من طاقة “هل أبرمنا للتو صفقة بسبب هذا المنظور؟”. مصمم لتوحيد عقول أفضل الباحثين في MICE في العالم، يجمع Flagship بين 150 عقارا ووجهة ومراكز...
- [M&I Flagship Dubai 2025 has it all](https://rihlattravelnews.com/mi-flagship-dubai-2025-has-it-all/): M&I is rolling out the red carpet (and probably a few gold-plated welcome mats) for its next Flagship event, landing in Dubai from 30 November – 4 December 2025, right in the heart of the Middle East’s fast-rising MICE powerhouse. And honestly, you couldn’t pick a hotter destination. Dubai isn’t just having a moment, it is the moment. With the region’s meetings and events scene booming, this year’s M&I Flagship Dubai promises five days of high-octane networking, next-level business opportunities, and a healthy dose of “Did we just strike a deal over that view?” energy. Designed to unite the world’s...
- [اختتام فعاليات معرض دبي الجوي لعام 2025 ودبي تستشرف المستقبل من جديد!](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d9%85-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%88%d9%8a-%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-2025%d8%8c-%d9%88%d8%ba%d9%85%d8%b2%d8%aa-%d8%af%d8%a8%d9%8a-%d9%85/): اختتم معرض دبي الجوي 2025، تاركا لنا ذكريات لا تنسى ومزيج من المشاعر. بينما وفى الحدث بوعده بالدراما المذهلة والإيرادات الضخمة، إلا أنه شابه أيضا حادث مأساوي أودى بحياة طيار في اليوم الأخير. أفكارنا مع عائلة الطيار وأصدقائه وأحبائه. تصدرت طيران الإمارات العناوين بأسلوب كلاسيكي بطلبها ل 65 طائرة بوينغ 777-9 إضافية بقيمة 38 مليار دولار أمريكي، قبل إضافة ثماني طائرات أخرى من طراز إيرباص A350-900 بقيمة 3.4 مليار دولار، مما يؤكد التزام الشركة طويل الأمد بالطائرات طويلة المدى ودورها كمحرك طلب لاستراتيجية مركز دبي. هذه الطلبات وحدها تعيد تشكيل تخطيط السعة في مطارات دبي المركزية وتوفر لمسوقي السياحة مشكلة...
- [The 2025 Dubai Airshow concluded, and Dubai winked, again!](https://rihlattravelnews.com/the-2025-dubai-airshow-concluded-and-dubai-winked-again/): The Dubai Airshow 2025 has wrapped up, leaving us with unforgettable memories and a mix of emotions. While the event delivered on its promise of spectacular drama and eye-watering dollars, it was also marred by a tragic accident that claimed the life of a pilot on the last day. Our thoughts are with the pilot’s family, friends, and loved ones. Emirates made headlines in classic style with its order for 65 additional Boeing 777-9s USD 38 billion, before adding another eight Airbus A350-900 worth USD3.4 billion, underlining the airline’s long-term commitment to long-haul aircraft and its role as a demand...
- [ملخص الضيافة: 19 نوفمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d9%81%d8%a9-19-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار مارينا سييل دبي تفتتح رسميا كأطول فندق في العالم يمتد المعلم الجديد في مرسى دبي من 82 طابقا ويضم 1004 غرف وأحد أعلى المسابح اللانهائية في العالم، ويضم ثمانية مفاهيم للطعام، منها مطعم متوسطي ويست 13، وبوفيه آسيوي إيست 14، وفندق تاتو دبي المسرحي. سيأتي منتجع صحي في فبراير 2026، إلى جانب صالة ألعاب رياضية حديثة ومساحات مخصصة للعائلات والمسافرين لرجال الأعمال. احتفالا بالإطلاق، يقدم الفندق ترقيات مجانية، وخصومات على الإفطار، وتناول الطعام. ماريوت تكثف توسع المغرب بخمس علامات تجارية جديدة بحلول عام 2027 تسرع ماريوت إنترناشونال من نموها في المغرب، حيث أعلنت عن سبعة عقارات جديدة...
- [Hospitality Round-Up: 19 November](https://rihlattravelnews.com/hospitality-round-up-19-november/): Top 3 Headlines Ciel Dubai Marina officially opens as the world’s tallest hotel Soaring 82 floors with 1,004 rooms and one of the highest infinity pools in the world, the new Dubai Marina landmark features eight dining concepts, including Mediterranean restaurant West 13, Asian buffet East 14, and the theatrical Tattu Dubai. A spa will follow in February 2026, alongside a state-of-the-art gym and dedicated spaces for families and business travellers. To celebrate the launch, the hotel is offering complimentary upgrades, breakfast, and dining discounts. Marriott ramps up Morocco expansion with five new brands by 2027 Marriott International is accelerating...
- [ملخص الوجهات: 19 نوفمبر](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-19-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1/): أبرز 3 أخبار ميلي بوبي براون تصبح سفيرة جديدة لجزيرة ياس شاهد هذا المنشور على إنستغرام منشور شاركه جزيرة ياس جزيرة جزيرة ياس (@yasisland) تم الإعلان عن ميلي بوبي براون كأحدث سفيرة لجزيرة ياس في أبوظبي، بالتزامن مع الطرح العالمي للموسم الخامس من مسلسل Stranger Things. كشفت الممثلة عن الشراكة في فيديو مرح في غرفة المعيشة الشهيرة لعائلة بايرز، حيث يكتب على جدار الأبجدية المتوهج كلمة “YAS”. يأتي الإعلان مع افتتاح فيلم “سترينجر ثينغز: ذا إكسبرينس” في أبوظبي، مقدما للمعجبين ديكورات غامرة، وممثلين مباشرين، ومؤثرات رباعية الأبعاد مستوحاة من هوكينز والعالم المقلوب. ينضم براون إلى شركاء المشاهير السابقين في جزيرة...
- [Destinations Round-Up: 19 November](https://rihlattravelnews.com/destinations-round-up-19-november/): Top 3 Headlines Millie Bobby Brown becomes new Yas Island Ambassador View this post on Instagram A post shared by Yas Island جزيرة ياس (@yasisland) Millie Bobby Brown has been announced as the latest ambassador for Abu Dhabi’s Yas Island, coinciding with the global rollout of Stranger Things Season 5. The actress revealed the partnership in a playful video set in the iconic Byers’ living room, where the glowing alphabet wall spells out “YAS.” The announcement comes as “Stranger Things: The Experience” opens in Abu Dhabi, offering fans immersive sets, live actors, and 4D effects inspired by Hawkins and the...

## Pages

- [إضافة أحداث المجتمع](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a5%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9/)
- [موارد التجارة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a9/)
- [الموارد التجارية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/)
- [Trade Resources](https://rihlattravelnews.com/trade-resources/)
- [إضافة العروض والصفقات](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d9%82%d8%a7%d8%aa/%d8%a5%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d9%82%d8%a7%d8%aa/)
- [Add Offers and Deals](https://rihlattravelnews.com/offers-deals/add-offers-and-deals/)
- [العروض والصفقات](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d9%82%d8%a7%d8%aa/)
- [Offers and Deals](https://rihlattravelnews.com/offers-deals/)
- [اشترك في نشرتنا الإخبارية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d8%b4%d8%b1%d8%aa%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/)
- [SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER](https://rihlattravelnews.com/subscribe-to-newsletter/)
- [شروط الخدمة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a9/): شروط استخدام الموقع الإلكتروني مقدمة يشكل استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني موافقتك على الالتزام بشروط وأحكام الاستخدام هذه. تسري هذه الشروط على جميع الخدمات الإعلانية المقدمة لأي عميل (“أنت، أنت”) من قبل موقع رحلات ترافيل نيوز الشرق الأوسط الذي يتداول باسم رحلات ترافيل نيوز م.ح.م.ح (“نحن، نحن، لنا”). نشر المحتوى الإعلاني والتحريري باستخدام خدمات النشر الخاصة بنا لإعلانات الوظائف الخاصة بك، فإنك تؤكد أنك محترف في مجال السفر والسياحة والضيافة. قد تتم إزالة الإعلانات التي يضعها أفراد من خارج هذا المجال دون استرداد الأموال. سنبذل جهوداً معقولة لنشر الإعلانات المقدمة وفقاً للصيغة والتعليمات المقدمة من العميل. يجوز لنا أيضًا إعادة نشر...
- [Terms of Service](https://rihlattravelnews.com/terms-and-service/): Website Terms of Use Introduction Your use of this website constitutes your agreement to be bound by these terms and conditions of use. These terms apply to all advertising services provided to any customer (“You, Your”) by Rihlat Travel News Middle East trading as Rihlat Travel News FZ LLC (“We, Us, Our”). Publication of Advertising and Editorial Content By using our publication services for your job advertisements, you confirm you are a professional within the Travel, Tourism & Hospitality Industry. Advertisements placed by individuals outside this industry may be removed without a refund. We will make reasonable efforts to publish submitted advertising...
- [المسرح المركزي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%d9%8a/)
- [CENTER STAGE](https://rihlattravelnews.com/center-stage/)
- [تنبيه وظيفي](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d8%b9%d9%86-%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81%d8%a9/%d8%aa%d9%86%d8%a8%d9%8a%d9%87-%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81%d9%8a/)
- [JOB ALERT](https://rihlattravelnews.com/jobs/job-alert/)
- [إضافة حدث](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a5%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%ad%d8%af%d8%ab/)
- [ADD AN EVENT](https://rihlattravelnews.com/add-an-event/)
- [الاتصال](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84/): تواصل مع رحلات للسفر للاستفسارات والشراكات والمساهمات التحريرية. تواصل مع فريقنا للتعاون الإعلامي وفرص الإعلان. ابق على اتصال بآخر أخبار وتحديثات السفر. الاستفسارات التحريرية لإرسال البيانات الصحفية والقصص الصحفية والأفكار الإخبارية وإرسال الدعوات للفعاليات، يرجى إرسال بريد إلكتروني يتضمن جميع التفاصيل ذات الصلة إلى editorial@rihlattravelnews.com. استفسارات الإعلان والشراكة للحصول على نسخة من مجموعة المواد الإعلامية والأسعار، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى advertising@rihlattravelnews.com. لجميع فرص الشراكة، اتصل على partnerships@rihlattravelnews.com. استفسارات عامة للاستفسارات العامة أو لمجرد إلقاء التحية، يرجى الاتصال بنا على rihlat@rihlattravelnews.com.  
- [CONTACT](https://rihlattravelnews.com/contact/): Reach out to Rihlat Travel News for inquiries, partnerships, and editorial contributions. Get in touch with our team for media collaborations and advertising opportunities. Stay connected with the latest travel news and updates. Editorial Enquiries To submit press releases, pitch stories, news ideas and send event invitations, please send an email including all relevant details to editorial@rihlattravelnews.com. Advertising & Partnership Enquiries For a copy of our media kit and rates, please email advertising@rihlattravelnews.com. For all partnership opportunities, contact partnerships@rihlattravelnews.com. General Enquiries For general enquiries or to simply say hello, please contact us at rihlat@rihlattravelnews.com.  
- [انشر وظيفة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d8%b9%d9%86-%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81%d8%a9/%d8%a7%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81%d8%a9/)
- [لوحة معلومات الوظائف](https://rihlattravelnews.com/ar/%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b8%d8%a7%d8%a6%d9%81/)
- [البحث عن وظيفة](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d8%b9%d9%86-%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81%d8%a9/): اكتشف الفرص الوظيفية في قطاعات السفر والضيافة والسياحة في الشرق الأوسط. اعثر على قوائم الوظائف في مجال الطيران والفنادق والشركات السياحية والمزيد. ابق على اطلاع دائم باتجاهات التوظيف وفرص النمو المهني. × للباحثين عن عمل ابحث في مجلس الوظائف لدينا للعثور على وظيفتك التالية. استخدم الفلاتر لتحسين بحثك. اشترك في تنبيهات الوظائف ليتم إعلامك عند إضافة وظائف جديدة. هل تبحث عن إرشادات؟ اطّلع على صفحة موارد الوظائف. لموظفي التوظيف اعثر على الموهبة التي تستحقها مؤسستك، انشر وظيفتك اليوم.
- [JOB SEARCH](https://rihlattravelnews.com/jobs/): Discover career opportunities in the Middle East’s travel, hospitality, and tourism industries. Find job listings in aviation, hotels, tour companies, and more. Stay updated on hiring trends and professional growth opportunities. × For Job Seekers Search our Job Board to find your next role. Use the filters to refine your search. Sign up for Job Alerts to be notified when new roles are added. Looking for Guidance? Check out our Jobs Resource Page. For Recruiters Find the talent your organisation deserves, post your role today.
- [JOB DASHBOARD](https://rihlattravelnews.com/job-dashboard/)
- [POST A JOB](https://rihlattravelnews.com/jobs/post-a-job/)
- [الفئات](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a6%d8%a7%d8%aa/)
- [CATEGORIES](https://rihlattravelnews.com/categories/)
- [الفعاليات](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa/): اعثر على فعاليات السفر والضيافة والسياحة القادمة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ابق على اطلاع دائم بمعارض الصناعة الرئيسية والمعارض التجارية وفرص التواصل. أرسل الحدث الخاص بك أو تصفح التقويم للحصول على آخر الأحداث.
- [EVENTS](https://rihlattravelnews.com/events/): Find upcoming travel, hospitality, and tourism events across the Middle East. Stay updated on major industry expos, trade fairs, and networking opportunities. Submit your event or browse the calendar for the latest happenings.
- [التوظيف](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b8%d9%8a%d9%81/)
- [RECRUITMENT](https://rihlattravelnews.com/recruitment/)
- [العروض والعروض الترويجية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9/)
- [OFFERS AND PROMOTIONS](https://rihlattravelnews.com/calendar/)
- [سياسة الخصوصية](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%d9%8a%d8%a9/): أخبار الرحلات والسفر الشرق الأوسط تلتزم شركة رحلات ترافيل نيوز الشرق الأوسط، التي تتداول باسم “رحلات ترافيل نيوز م.ح.م.ح” بتقديم خدمات عالية الجودة لك. تحدد هذه السياسة التزاماتنا المستمرة تجاهك فيما يتعلق بكيفية إدارتنا لمعلوماتك الشخصية. لقد اعتمدنا المبادئ الواردة في تشريعات الخصوصية ذات الصلة لضمان حماية معلوماتك الشخصية. تحكم هذه المبادئ طريقة جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها وتخزينها وتأمينها والتخلص منها. ما هي المعلومات الشخصية ولماذا نجمعها؟ المعلومات الشخصية هي معلومات أو رأي يحدد هوية الفرد. تتضمن أمثلة المعلومات الشخصية التي نجمعها الأسماء والعناوين وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والفاكس. يتم الحصول على هذه المعلومات الشخصية بعدة طرق،...
- [Privacy Policy](https://rihlattravelnews.com/privacy-policy/): Rihlat Travel News Middle East Rihlat Travel News Middle East, trading as Rihlat Travel News FZ LLC, is committed to providing quality services to you. This policy outlines our ongoing obligations to you regarding how we manage your Personal Information. We have adopted the principles contained in relevant privacy legislation to ensure the protection of your personal information. These principles govern the way in which we collect, use, disclose, store, secure, and dispose of your Personal Information. What is Personal Information and why do we collect it? Personal Information is information or an opinion that identifies an individual. Examples of...
- [الأعضاء](https://rihlattravelnews.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b9%d8%b6%d8%a7%d8%a1/)
- [Members](https://rihlattravelnews.com/members/)
- [الصفحة الرئيسية](https://rihlattravelnews.com/ar/)
- [Home](https://rihlattravelnews.com/home/)


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)